"Не столько бестолковостью чувств, сколько неистовством страсти".

[masjanjkus]

Мне представляется, что это сборник повествований о безумствах сильных мира сего любви ради и о последствиях оных безумств для государств и народов. В ход пошли как мифы народов мира, так и реальные исторические ситуации. В прочем, автор не стремился к исторической достоверности. Поэтому рассказы о Трое, перемежаются со скандинавским и кельтским эпосами, не пропущена и пресловутая Клеопатра, причем изображена она скорее в своем легендарном амплуа, нежели историческом. Вообще же концепция автора сводится к утверждению, что историю двигала безумная любовь и он изо всех сил это пытается доказать соответствующим образом подбирая материал. Например, даже вторжение арабов на Пиренейский полуостров объясняется безумной любовью вестготского короля Родриго к красавице Ла Кава, дочери вестготского же графа Хулиана, правителя Сеуты. Сгорая от страсти, Родриго настолько потерял голову, что совершил весьма некоролевский поступок: заманив красавицу в западню, взял ее силой. Горько рыдая, Ла Кава поведала обо всем отцу, и тот поклялся отомстить. И отомстил, с размахом. Перешёл на сторону арабов и свободно пропустил их через Гибралтар, предоставив даже корабли, поскольку у мавров не было флота. Версия то известная, но весьма спорная. И так вся книга и построена. Кончается все XX веком, автор выдохся на братьях Кеннеди и их запутанных взаимоотношениях с женщинами. Очевидно век XXI не представляется ему веком где сильные мира сего способны на безумства.

@темы: Игра

Comments

Привет! Я поняла, что в ближайшее время не напишу у себя ничего нового и достойного внимания, так что просто передаю припоздившийся подарок: http://lib.aldebaran.ru/author/karter_andzhela/. С Новым Годом!

А, может быть, просто люди измельчали и сильных как таковых в этом мире не осталось?
Не знала о такой версии арабского вторжения. Впрочем, я о нем не так уж много и знаю...

[masjanjkus]

А вот мой подарок. Сюр, конечно, но очень милый: zhurnal.lib.ru/editors/n/nikiforowa_s_l/borncom...

[Teoretik]

хех! а какого, интересно, оно объёму получилось? или там на каждого персонажа по паре абзацев?

[masjanjkus]

Хороший вопрос...На каждого по страничке. И поскольку автор избирательно к делу подошел, то страниц 300 книжка составила.

Ну вот, и вместо Аристотеля пошла я подарок разворачивать... Кстати, господа, у меня благополучно закончились деньги на телефоне, и потому я ваши сообщения могу пока только к сведению принимать, не обижайтесь...

[masjanjkus]

Отправила тебе, дорогая ученая кошка, пару статей как и обещала еще давно. Это я к тому, что может и ты дашь почитать свои труды?

[masjanjkus]

Начиталась Анджелы Картер на ночь глядя....Ну и сказки у неё....Очень эротичные. Лучше на ночь то не читать, а то будут сниться всякие неприличные сны.))) С другой стороны, может как раз на ночь то их и стоит....Это как посмотреть.

Сказки сказками, а вот есть там еще доктор Хоффман... Спасибо за статьи.

[masjanjkus]

Спасибо за перевод и комментарии! Какая все-таки прелесть твой Отто! Пока я не почитала предисловие к переводу до меня ведь так и не дошло, что "Позор семьи" это он о Фридрихе!)) А у тебя в планах есть перевод последних его книг? Интересно, как он освещает таки конфликт Генриха IV с Григорием VII?

Есть. Вообще-то, у меня еще и восьмая переведена полностью, но комментария к ней приличного еще нет.

[masjanjkus]

Так все-таки, как Отто освещает борьбу за инвеституру? Если ты об этом специально упомянула, значит как-то не обычно? Неужели он на стороне императорской власти?

Он выворачивается )) по принципу "и вашим, и нашим". Он вообще такой... как мой любимый герой "Мистерии-Буфф".